检验医学 卫生科技 医学动态 政策法规
返回首页
当前位置: 首 页 > 医学新闻 > 检验医学 >

医学检验名词、术语使用中常见的错误(4)

时间:2010-04-05 12:45来源:收集整理 点击:

三、常见的与检验有关的易读错的字

1、 缬氨酸的缬应读作xie(鞋),不可读作ji(吉)。
2、 校有两种读音,一是读作jiào(叫),如校准、校正、校对;一是读作xiào(效),如学校。目前最常见错误是将校(jiào)准读作校(xiào)准等。
3、 酵也应读作jiào(教),如发酵、酵母等而不读作xiào(孝)。
4、 有些法定计量单位的读法应按国家规定的译名读音,而不可按字母读音。例如,nm应读作纳米;ng应读作纳克而不可按字母读作“爱因季”;pg应读作皮克而不可读作“皮季”。至于将cm(厘米)读成公分就更不对了。

    以上所述,仅是目前最常见的错误的一小部分,因限于篇幅,不能列举更多。其实本文多举的一些例子及其正确的解释,在一些新的,质量较高的专著及教科书上都可找到,作者不过是加以收集和整理而已。写本文的目的,在于希望引起同行们的注意,并希望今后在规范科学用语方面起到带头作用。

------分隔线----------------------------
赞助商链接
推荐内容
赞助商链接
赞助商链接